Nekoliko Pitanja Povodom Odnosa Predloga Uredbe O Zajedničkom Evropskom Pravu Prodaje I Međunarodnog Privatnog Prava EU (Several Issues Regarding the Relationship between the Proposal of the Regulation on Common European Sales Law and EU International Private Law)
Revija za evropsko pravo (Review of European Law), Vol. XV (Forthcoming)
17 Pages Posted: 10 Jan 2013
Date Written: December 1, 2012
Abstract
Stvaranje jedinstvenog građanskog prava Evropske unije predstavlja sada već višedecenijski politički, pravni i akademski projekat. Kao njegov najsvežiji izdanak ističe se predlog Evropske komisije o stvaranju zajedničkog prava prodaje EU kao opcionog instrumenta za prekogranično poslovanje. Iako ideja ovakvog instrumenta ima argumente u prilog, trenutni predlog sadrži značajne manjkavosti u pogledu same pravne izvedbe. U ovom radu pažnja je posvećena pre svega problemima koji mogu nastati u odnosu ovog zamišljenog instrumenta i već postojećeg međunarodnog privatnog prava EU. Pitanja od posebnog interesa su odredbe o primeni matičnog prava potrošača, javnom poretku i situacijama kada jedna strana ugovornica nije iz Evropske unije. U zaključku se iznose neki od mogućih razloga za postojeće nedostatke i predlozi kako bi se te manjkavosti mogle prevazići.
Creation of a single European Union civil law represents a multi decade long political, legal and academic project. Its newest offspring is the European Commission proposal for the creation of a Common European Sales Law as an optional instrument for trans-boundary conduct of business. Despite this idea having some arguments in its favour, the current proposal is marred by significant legal shortcomings. This article the attention is drawn to the relation of this envisaged instrument and the existing international private law of the EU and problems arising therein. The issues of specific interest are the norms on the application of the consumer’s home law, public order and situations when one of the contracting parties is not from the EU. The conclusion lists some of the potential reasons for the shortcomings and makes proposals on how these could be overcome.
Note: Downloadable document is in Serbian.
Keywords: harmonizacija prava EU, prodaja, međunarodno privatno pravo, zaštita potrošača, EU Law harmonization, sale, international private law, consumer protection
Suggested Citation: Suggested Citation