Movimientos narrativos (Samuel Beckett y la narración reflexiva, 4) (Narrative Movements (Samuel Beckett and Reflexive Narrative, 4))

Abstract

Spanish Abstract: "Samuel Beckett y la Narración Reflexiva" es un estudio en profundidad de la escritura experimental de Beckett, en especial de la trilogía novelística "Molloy," "Malone Dies," and "The Unnamable", desde la perspectiva de la narratología estructuralista y las teorías estructuralistas sobre la enunciación. Resulta de allí no sólo una mejor comprensión de la técnica utilizada por Beckett para transmitir su peculiar visión de la realidad, sino también toda una nueva gama de significaciones en estos textos. La escritura de Beckett se revela como una escritura reflexiva, que juega deliberadamente con las convenciones de la representación para trascenderlas y transformarlas. Su sentido se construye en gran medida mediante la desconstrucción paródica de los procedimientos narrativos tradicionales. La metodología estructural desarrollada para el análisis narrativo resulta así ser especialmente adecuada para enfrentarse a la escritura metaficcional de Beckett: debido a la extremada reflexividad de esta obra, el poder explicativo del método va más allá de lo que tradicionalmente se considerarían cuestiones formales, ya que la forma se ha tematizado, ha pasado a a ser el contenido mismo de la obra de Beckett, la base de su articulación narrativa. En este capítulo examinamos los movimientos narrativos de la trilogía (narración de acontecimientos y de palabras, descripción y comentario), con atención especial a la transformación a que se ven sometidas las categorías narrativas tradicionales, especialmente los nuevos usos de la temporalidad narrativa y del punto de vista.

English Abstract: "Samuel Beckett and Reflexive Narrative" is an in-depth study of Beckett's experimental writing, more specifically of the novelistic trilogy "Molloy," "Malone Dies" and "The Unnamable," from the standpoint of structuralist theories of narrative and of enunciation. An increased insight is thereby obtained into the technique used by Beckett to articulate his peculiar view of reality, and a new dimension of signification of these texts emerges. Beckett's writing is revealed as a reflexive writing, playing deliberately with the conventions of narrative representation in order to transcend and transform them. Its sense is largely built through the parodic deconstruction of traditional narrative procedures. The structural methodology deployed for narrative analysis is, then, most adequate to deal with Beckett's metafictional writing: because of the extreme reflexivity of these works, the explanatory power of this method extends beyond the traditionally formal aspects, given than form has become thematized and has become the subject matter of Beckett's writing, the basis of its narrative articulation. This chapter examines narrative movements of Beckett's trilogy with a special focus on the transformation undergone by traditional narrative categories, in particular the novel use of narrative time and of point of view.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Samuel Beckett, Narrative, Narratology, Metafiction, Stylistics, Narrative analysis, Reflexivity, Structuralism, Semiotics, Writing, Point of view, Narrative time,