Die Restrukturierungsempfehlung der EU-Kommission und das deutsche Restrukturierungsrecht (The Restructuring Recommendation of the EU Commission and German Insolvency Law)
20 Pages Posted: 7 Nov 2014
Date Written: November 4, 2014
Abstract
German Abstract: Am 12.3.2014 publizierte die EU-Kommission eine Empfehlung für einen neuen Ansatz im Umgang mit unternehmerischem Scheitern und Unternehmensinsolvenzen (C(2014) 1500 final). Der vorliegende Aufsatz setzt sich kritisch mit dieser Empfehlung auseinander. Eine Harmonisierung der mitgliedstaatlichen Insolvenzrechte ist zwar im Grundsatz zu begrüßen. Die spezifischen Regeln, die in der Empfehlung vorgeschlagen werden, sind jedoch mangelhaft. In dem Aufsatz werden die Kernelemente eines neuen Eigenverwaltungsregimes entwickelt, das effiziente Unternehmensrestrukturierungen in Europa viel effektiver fördern würde als die Vorschläge in der EU-Empfehlung. Vor diesem Hintergrund zeigt der Aufsatz, wie insbesondere der deutsche Gesetzgeber auf diese Vorschläge reagieren sollte.
English Abstract: On 12 March 2014, the European Commission published a recommendation on a new approach to business failure and insolvency (C(2014) 1500 final). This paper critically reviews the Commission’s recommendation. While harmonization efforts regarding insolvency systems in Europe are to be welcomed in principle, the specific rules suggested in the recommendation suffer from serious defects. The paper develops the core elements of a new debtor in possession restructuring regime that would be much more effective in promoting efficient business restructurings in Europe than the Commission’s proposals. Against this background, the paper suggests how the German lawmaker in particular should react to these proposals.
Note: Downloadable document is in German.
Keywords: Insolvency, Bankruptcy, Businesses, Restructuring, Rescue, Debtor in Possession, EU Recommendation
JEL Classification: G33
Suggested Citation: Suggested Citation