Incorporación De La Percepción De Los Usuarios En La Certificación De Playas Limpias (The Beach User Perception into Process to Certification of Clean Beaches)

Abstract

Spanish Abstract: La certificación de playas limpias es un instrumento de la política pública que busca garantizar la salud de los usuarios de las playas y toma en cuenta las características que la hacen atractiva para su uso. Para certificar una playa como limpia, se sugiere incorporar la percepción de los usuarios de las playas para atender las respuestas a problemas de limpieza o cuidado ambiental que los certificadores de playas a veces no perciben. Se aplicaron dos métodos de evaluación de playas, uno por indicadores medidos y otro por la percepción de los usuarios, en tres playas (Caleta, Condesa y Revolcadero) de una ciudad mexicana históricamente famosa por su turismo (Acapulco, Guerrero). Primero se completó una ficha descriptiva de 93 indicadores que evalúan nueve atributos para la certificación: calidad del agua de mar, arena y aire, infraestructura, seguridad y servicios, biodiversidad, educación ambiental y paisajes terrestre y oceanográfico. Después, se evaluó la percepción de 390 usuarios con un cuestionario de 37 preguntas sobre su perfil, sus hábitos de recreación y sus opiniones sobre las condiciones biofísicas y de infraestructura de las playas, El resultado del método de indicadores es que ninguna de las tres playas es certificable y según los usuarios las tres playas son diferentes. Por lo tanto, se elaboró una propuesta de plan de manejo orientado a cumplir con el déficit de indicadores de una playa certificable y se incorporaron las opiniones de los usuarios de cada playa. Se espera que al haber incorporado la percepción de los usuarios, ellos apoyen y faciliten el proceso de certificación de las tres playas.

English Abstract: The certification of 'clean beaches' is an instrument of public policy which seeks to safeguard both the health of beach users and the characteristics of the area which make it attractive for their use. In order to certify a beach as 'clean', we suggest the incorporation of beach users' perceptions into the process as a means to generate responses regarding issues of cleanliness and environmental care which certifiers may not have previously perceived. In this study, two methods of beach evaluation were employed, one using measurable indicators, the other utilizing beachgoer's perceptions of three beaches (Caleta, Condesa, and Revolcadero) located in Acapulco, Guerrero, a city in Mexico known for its touristic appeal. Initial assessment was completed via a 93-point descriptive index that evaluated nine certification criteria: quality of water, sand, and air, infrastructure, security and services, biodiversity, environmental education, and beauty of the terrestrial and marine landscapes. Afterwards, the perceptions of 390 users were evaluated via a 37 question survey regarding their profile, recreational habits, and opinion on the biophysical conditions and infrastructure of the beaches. The results of the preliminary indexing study show that none of the three beaches qualifies as certifiable, and according to users the three beaches are different. Therefore, and in response to the deficit of certifiable qualities of the three beaches, a management plan proposal was developed that incorporates user opinions from each beach. The author hopes that user perceptions will be included in a manner that facilitates and supports the certification process of the three beaches in the future.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Acapulco, Mexico, evaluation of urban beaches, coastal management, tourism and recreation. Acapulco, México, evaluación de playas urbanas, manejo costero, turismo y recreación