El Caso Lautsi Contra Italia (The Case of Lautsi v Italy)

Abstract

The English version of this article can be found here: http://ssrn.com/abstract=2320576

La versione italiana di questo documento è disponibile al seguente link: http://ssrn.com/abstract=2179610

El caso Lautsi contra Italia, más conocido como Caso de los crucifijos, tiene una importancia considerable: no sólo política o jurídica, sino también religiosa. Ningún caso anterior, en la historia del Tribunal y del Consejo de Europa, había llamado tanto la atención y suscitado tan amplio debate público. Este debate sobre la legitimidad de la presencia del símbolo de Cristo en las escuelas italianas es muy representativo de la crisis de identidad cultural y religiosa de la Europa occidental. Veintiún Estados partes de la Convención Europea de los Derechos del Hombre se han puesto junto a Italia para reafirmar la legitimidad del Cristianismo en la sociedad y la identidad europeas; y es esto lo que ha estimado el Tribunal finalmente al reconocer en sustancia que, en los países de tradición cristiana, el Cristianismo posee una legitimidad social específica que lo distingue de otras creencias filosóficas y religiosas. Como Italia es un país de tradición cristiana, el símbolo cristiano puede legítimamente tener en la sociedad una pre sencia visible pre ponderante. Cientos de artículos han sido publicados sobre este asunto. Permítanme adjuntar éste, por haber yo participado en la defensa del crucifijo ante la Gran Sala.

The case of Lautsi v. Italy, better known as the "Crucifix Case," is a particularly significant case. Its significance is not only political and legal, but also religious. Never before in the history of the European Court of Human Rights and the Council of Europe has a case raised so much public attention and debate. The debate regarding the legitimacy of the symbol of Christ’s presence in Italian schools is emblematic of the cultural crisis in Western Europe regarding religion. Twenty-one State parties to the European Convention on Human Rights, in an unprecedented move, joined Italy to reassert the legitimacy of the public display of Christian symbols in European society. The Court finally recognized, in substance, that in countries of Christian tradition, Christianity enjoys a special social legitimacy that distinguishes it from other philosophical and religious belief systems. In other words, because Italy is a country of Christian tradition, Christian symbols may legitimately enjoy greater visibility in Italian society than other religious or ideological symbols.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Lautsi

JEL Classification: K00