La Clause Fédérale Du Gatt De 1947 (The Federal Clause of Gatt 1947)

Abstract

French Abstract: Ce document de travail propose une étude renouvelée de la clause fédérale originale prévue par l’article XXIV:12 du GATT de 1947. Il réexamine la question en se fondant sur le droit international général des traités et de la responsabilité de l’État. Il présente l’analyse la plus fouillée à ce jour des travaux préparatoires du GATT de 1947 sur la clause fédérale, ainsi qu’une étude complète de la pratique des parties contractantes et de la doctrine pertinentes de 1947 à 1994. Le document vise à offrir un regard historique neuf afin de permettre de mieux comprendre la clause fédérale actuelle dans le droit de l’OMC.

English Abstract: This paper proposes a renewed analysis of the original federal clause in Article XXIV:12 of GATT 1947. It re-examines the issue from the perspective of the general international law of treaties and State responsibility. It is based on the most exhaustive research of the travaux préparatoires done until now, completed by a full discussion of the relevant practice of the Contracting Parties and commentaries of authors from 1947 to 1994. The paper purports to offer a fresh historical outlook to help understanding the current federal clause at the WTO.

Note: Downloadable document is in French.

Keywords: GATT 1947, WTO, Federal Clause, Article XXIV:12