남미인프라통합구상 (IIRSA) 의 추진 현황과 한국에 대한 시사점 (Current Status of IIRSA and Policy Implications)

304 Pages Posted: 18 Aug 2016

See all articles by Sang Hyun Yi

Sang Hyun Yi

Independent

Jungwon Kang

Seoul National University

You-Kyoung Kim

Independent

Chong-Sup Kim

Seoul National University - Center for International Commerce and Finance

Yun Joo Park

Independent

Mee-Joung Lee

Hankuk University of Foreign Studies

Taekyoon Lim

Korea University

Myoung-Ho Choi

Busan University of Foreign Studies

Multiple version iconThere are 2 versions of this paper

Date Written: December 30, 2014

Abstract

Korean Abstract: 본 연구는 남미인프라통합구상 (IIRSA: Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana) 에 관한 심층적 조사와 분석을 토대로 추진동향을 파악하고 우리에게 주는 정책적 시사점을 도출하는 것을 기본 목적으로 한다.

IIRSA는 2000년 8월 브라질의 수도 브라질리아에서 개최된 제1차 남미 정상회담에서 브라질의 前대통령 카르도주가 주창하고 남미 12개국 정상이 합의하여 시작된 남미지역의 대규모 인프라 개발사업으로 남미지역의 교통, 통신, 에너지 분야의 통합을 목표로 한다. 남미대륙을 10개의 허브로 나누어 추진하는 IIRSA는 현재 1,500억 달러 이상의 투자규모로 500개 이상의 개발프로젝트가 진행되고 있으며, 향후 투자규모는 더욱 확대될 것으로 예상된다. 2005년 본격적인 인프라 구축 및 통합 사업을 시작한 IIRSA는 2011년 3월 출범한 남미판 정치연합인 남미국가연합 (UNASUR: Unión de Naciones Suramericanas) 의 발족으로 그 중요성이 더욱 커졌다. 즉 남미지역의 물리적 통합을 시도하는 IIRSA는 남미지역의 정치적ㆍ경제적 통합을 추구하는 남미국가연합의 출범을 계기로 사업의 지속가능하고 계획적인 추진을 위한 동력을 확보하게 되었다.

IIRSA는 남미 전체를 아우르는 대규모의 인프라 구축 및 통합 사업으로 남미 전역에 걸쳐 포괄적이고도 중요한 변화를 가져오는 사업이다. 또한 IIRSA는 단지 인프라 부문뿐만 아니라 인프라와 직접적 관련이 있는 경제와 정치는 물론 국제관계, 환경, 사회 등 남미지역 전체의 발전과도 관련이 있다.

우선 본 연구는 IIRSA의 배경과 체제를 살펴보았다. 2000년 8월 제1회 남미 12개국 정상회담을 계기로 시작된 IIRSA는 2004년 페루의 쿠스코에서 열린 제3차 남미 정상회담에서 335개의 인프라프로젝트를 IIRSA 프로젝트 포트폴리오에 포함시켰고 동시에 31개의 프로젝트를 우선추진프로젝트(AIC: Agenda de Implementación Consensual)로 지정하며 사업을 본격화하였다. AIC로 불리는 IIRSA의 우선지정프로젝트는 운송 및 교통 부문 28개, 에너지부문 1개, 그리고 통신부문 2개로 구성되었다. 1단계 사업의 시한이었던 2010년까지 524개 프로젝트에 총 960억 달러가 투자되었다. 1단계 사업의 결과, 31개의 우선지정프로젝트를 중심으로 남미인프라통합은 뚜렷한 진전을 이루었다.

IIRSA는 2008년 남미국가연합(UNASUR)의 출범을 계기로 조직과 체계는 물론 사업내용에서도 변화를 겪었다. 2009년 제3차 남미국가연합 정상회담에서 남미 정상들은 남미 인프라 및 플래닝 협의체 (COSIPLAN: Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento) 를 구성하고 IIRSA를 흡수하였다. IIRSA를 흡수한 COSIPLAN은 IIRSA 사업의 기본 구성체인 통합개발 허브 및 목표들을 그대로 유지하였다. 2013년 10월 기준으로, COSIPLAN은 교통, 에너지, 통신 분야에서 총 583개의 인프라 통합 프로젝트를 계획하거나 실행 중에 있으며, 총예상투자액은 1,577억 3,050만 달러에 달한다. 또한 COSIPLAN은 IIRSA의 AIC처럼 API (Agenda de Proyectos Prioritarios de Integración) 로 불리는 최우선통합프로젝트아젠다를 선정하였다. 2013년 기준으로 COSIPLAN의 최우선과제인 API는 31개의 구조개선 프로그램과 101개의 개별 프로젝트를 포괄하며 총예산은 167억 달러를 상회한다. (후략)

English Abstract: This study aims at analysing the current status of the Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) and eliciting implications for Korean policy toward such initiatives.

IIRSA is an infrastructure construction project of massive scale originally organized by 12 South American countries at the First Summit Meeting of South American Presidents at Brasilia in August of 2000. Enrique Cardoso, then president of Brazil, was the lead proponent of such a project. Later, at the third summit of 12 countries, 335 projects were selected to be included in the IIRSA portfolio and 31 among them became priority projects, which were later called AIC (Agenda de Implementación Consensual). AIC contains 28 projects in transportation, 1 energy development project and 2 communications projects. By 2010, the number of projects that IRSA planned to pursue reached 524 and the amount of investment earmarked for these projects was estimated to be more than 96 billion dollars. The priority projects comprising the AIC showed good level of completion by 2014.

In 2008, with the launch of UNASUR(Unión de Naciones Suramericanas), IIRSA experienced changes in its system and organization. The third summit of UNASUR in 2009 decided to organize COSIPLAN( Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento) and incorporate the IIRSA. COSIPLAN, which absorbed IIRSA as an important element in its development strategy, maintained the basic structure of IIRSA such as AICs and its main goals. In October 2012, COSIPLAN covered 583 projects in transportation, energy, and communications. Its total investment is estimated to reach 157.7 billion US dollars. In addition, COSIPLAN selected its priority projects, called APIs (Agenda de Proyectos Prioritarios de Integración). In 2013, COSIPLAN selected 31 structural APIs and 101 individual APIs, whose investment was over 16.7 billion US dollars. (The rest omitted).

Note: Downloadable document is in Korean.

Keywords: Iniciativa para laIntegración de la Infraestructura Regional Suramericana, Economic integration, Regioanl integration, Infrastructure market, South America

Suggested Citation

Yi, Sang Hyun and Kang, Jungwon and Kim, You-Kyoung and Kim, Chong-Sup and Park, Yun Joo and Lee, Mee-Joung and Lim, Taekyoon and Choi, Myoung-Ho, 남미인프라통합구상 (IIRSA) 의 추진 현황과 한국에 대한 시사점 (Current Status of IIRSA and Policy Implications) (December 30, 2014). KIEP Research Paper No. Policy Analysis-14-53, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2639479 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2639479

Jungwon Kang

Seoul National University ( email )

Kwanak-gu
Seoul, 151-742
Korea, Republic of (South Korea)

You-Kyoung Kim

Independent ( email )

Chong-Sup Kim

Seoul National University - Center for International Commerce and Finance ( email )

Kwanak-gu
Seoul, 151-742
Korea, Republic of (South Korea)

Yun Joo Park

Independent ( email )

Mee-Joung Lee

Hankuk University of Foreign Studies ( email )

270 Imun-dong Dongdaemun-gu
Seoul, 130-791
Korea, Republic of (South Korea)

Taekyoon Lim

Korea University ( email )

1 Anam-dong 5 ka
Seoul, 136-701
Korea, Republic of (South Korea)

Myoung-Ho Choi

Busan University of Foreign Studies ( email )

15, Seokpo-ro, Nam-gu
Busan
Korea, Republic of (South Korea)

Do you have negative results from your research you’d like to share?

Paper statistics

Downloads
34
Abstract Views
498
PlumX Metrics