El Derecho De Familia Ante Las Nuevas Estructuras Familiares (Family Law Prospects in Light of New Family Structures)

Abstract

Spanish Abstract: Durante la segunda mitad del siglo XX las estructuras familiares han cambiado de forma importante en los países occidentales: las personas contraen matrimonio a una edad más avanzada, cuando han completado un determinado nivel de formación académica y han alcanzado cierto grado de estabilidad profesional; el nivel de formación académica entre hombres y mujeres es mucho más simétrico que hace unas décadas; la participación de la mujer en el mercado laboral ha aumentado; las familias cada vez con mayor frecuencia cuentan con dos fuentes de ingresos; las tasas de nupcialidad han disminuído; las tasas de divorcio han aumentado y han aparecido nuevos modelos de familia y. Los cambios sociales han modificado los roles familiares así como la posición y el rol de los cónyuges dentro del matrimonio.

Al mismo tiempo y directamente relacionado con la aparición de nuevas estructuras familiares, el patrimonio familiar, su composición y titularidad han experimentado cambios importantes. Mientras que las economías familiares tradicionalmente se basaban en la propiedad de una casa, granja, o un elemento patrimonial immobiliario, actualmente no resulta extraño que las familias sigan teniendo patrimonio immobiliario pero a la vez inviertan en capital humano, es decir, en mejorar su formación durante el matrimonio de forma que puedan progresar en su carrera profesional.

A pesar de la notable evolución de las estructuras familiares y de la composición del patrimonio familiar, el derecho de familia en la mayoría de los países occidentales parece no tener en cuenta estas nuevas realidades al regular las crisis matrimoniales, especialmente en lo referente a las liquidaciones de los regímenes económicos matrimoniales. Las regulaciones de las disoluciones matrimoniales en los países occidentales se basan generalmente en dos factores distintos: la compensación por el trabajo realizado en el hogar por parte de uno de los cónyuges y la división y distribución del patrimonio familiar entre los cónyuges en el momento de una crisis familiar.

Este trabajo ofrece una visión general de los principios tradicionales aplicados en las disoluciones matrimoniales y las liquidaciones de los regímenes económicos matrimoniales en el derecho de familia de los ordenamientos Europeos y de los Estados Unidos y expone argumentos económicos que deberían tenerse en cuenta en los procesos de liquidación del régimen económico matrimonial en base a las nuevas estructuras y realidades familiares existentes.

English Abstract: During the second half of the twentieth century family structures have changed dramatically in Western countries: people marry at an older age, have completed a certain level of education and have achieved a certain level of professional stability; the level of education between men and women is much more symmetrical than a few decades ago; the participation of women in the labor market has increased; families increasingly often have two sources of income; marriage rates have declined; divorce rates have increased and there are new family structures. Social changes have altered family roles and the position and the role of spouses within the marriage.

At the same time, directly connected with the emergence of new family structures, family heritage, their composition and ownership has changed tremendously. While the family economy was traditionally based on the ownership of a house, farm, or real estate, families today own real estate but also invest in human capital, that is, invest in their training during the marriage so that they can progress in their professional career.

Despite the remarkable evolution of family structures and composition of family assets, family law in most Western countries seems not to take much into account these new realities in regulating marital crisis, especially regarding the distribution of family patrimony within the different matrimonial property regimes. The regulations of the marriage dissolutions in Western countries are generally based on two factors: the compensation for the work done in the home by one of the spouses and the division and distribution of family assets between the spouses at the time of family crisis.

This paper provides an overview of the traditional principles applied in marital dissolutions and liquidations of matrimonial property regimes in family law systems of European and the United States and presents economic arguments should be taken into account in the process liquidation of the matrimonial property based on new structures and family realities.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Family patrimony, Family crisis, Economic analysis of the family, Economic analysis of family law

JEL Classification: K19