Parejas Del Mismo Sexo En Colombia: Tres Modelos Para Su Reconocimiento Jurídico Y Político (Same-Sex Couples in Colombia: Three Models for their Legal and Political Recognition)

Abstract

Spanish Abstract: Este artículo está dividido en tres secciones. En la primera se presenta la estructura básica de las deci- siones de la Corte Constitucional colombiana que reconocieron jurídicamente a las parejas del mismo sexo y que le otorgaron un notable número de derechos. En la segunda, analítica y crítica, se justifican los argumentos que permiten afirmar que este conjunto de sentencias constituyen un paso importante hacia la eliminación de la discriminación que existe en Colombia en contra de la comunidad LGBT. En la tercera se exponen las características centrales de los modelos de la autonomía y la igualdad, que permiten justificar el reconocimiento jurídico de las parejas del mismo sexo, y se presentan sus principales debilidades. Del mismo modo, en esta sección, se exponen los elementos constitutivos del modelo de la dignidad y se presentan los argumentos que permiten afirmar que esta perspectiva nor- mativa ofrece una más clara y completa explicación y fundamentación de la posición que promueve el reconocimiento jurídico de las parejas del mismo sexo.

English Abstract: This article is divided into three sections. The first part presents the basic structure of the decisions of the Colombian Constitutional Court that legally recognized same-sex couples and granted them a significant number of rights. In the second part, which is both analytical and critical, I will justify the arguments that affirm that this set of rulings constitutes an important step towards the elimination of the discrimination that exists against the LGBT community in Colombia. The third part presents the central features of the models of autonomy and equality that justify the legal recognition of same-sex couples, and presents their primary weaknesses. In this section, I also present the elements of the model of dignity and the arguments affirming that this normative perspective provides a clearer and more complete explanation and basis for the position promoting the legal recognition of same-sex couples.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: same sex couples, constitutional court of Colombia, equality, dignity, autonomy, parejas del mismo sexo, corte constitucional de Colombia, igualdad, dignidad, autonomia