Quo Vadis Arbitratio? (Where are you Going Arbitration?)

Abstract

Spanish Abstract: El movimiento ADR constituye una realidad consolidada en el plano comparado. Dentro de éste, el arbitraje, especialmente el arbitraje comercial internacional, ocupa un papel destacado tanto desde el punto de vista de su tradición y del volumen de su práctica, como de su aceptación como mecanismo de resolución de los conflictos comerciales internacionales. El arbitraje ha sido tradicionalmente considerado como una vía eficaz y satisfactoria de obtener una respuesta solvente, especializada, rápida y cierta a los litigios surgidos en el comercio internacional. Este éxito, sin embargo, no oculta la presencia de algunos problemas crecientes en relación con su práctica, problemas que suscitan serias dudas sobre la realidad de la institución y su capacidad de seguir respondiendo a las expectativas de los justiciables. La práctica refleja que algunos de los vicios históricamente imputables a los tribunales estatales se ven ahora reproducidos en la realidad diaria del arbitraje comercial internacional, afectando a su virtualidad y a sus expectativas de futuro. El presente artículo se focaliza en esta realidad analizando la práctica del arbitraje comercial internacional en el plano comparado (a través del estudio de las controversias surgidas en relación con el convenio arbitral, el papel jugado por los árbitros, la realidad del proceso arbitral, la colaboración entre los tribunales estatales y el arbitraje...) y su práctica, y valorando hasta que punto su realidad afecta negativamente a su virtualidad y a su percepción por las partes, así como a sus perspectivas de futuro.

English Abstract: International Commercial Arbitration constitutes a very well settled and accepted way to solve international commercial disputes. Arbitration constitutes an usual tool referred to by those participating in International business to get a specialized, sound, certain and rapid solution to their disputes. In comparison to national courts, Arbitration has traditionally been considered a very satisfactory way to solve international commercial disputes. However, the success of arbitration is growingly creating problems to the institution and the way it is approached by those involved in international trade. International commercial arbitration is growingly reproducing some of the vices and problems traditionally referred to national courts. It is becoming increasingly expensive and time consuming and the certainty and soundness of the response provided in some cases is also subject to growing criticism. This article focusses on some of the current trends in international commercial arbitration. It analyzes the current situation of international commercial arbitration practice (by focussing on some aspects of the arbitration process (the arbitration agreement, the role played by the arbitrators, the organization of the arbitration process, the cooperation/control of arbitration by national courts...) and the way its current practice is negatively affecting the "reality" of arbitration and its perception by those involved with it and at the same time, its future.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Arbitration, international commercial arbitration, crisis of arbitration, international arbitration, commercial disputes, ADR, mediation, international dispute litigation

JEL Classification: J52,K41,M16,P45