L’Impact De La Fragmentation Du Droit Sur Le Développement Des Hydrocarbures Dans Le Golfe Du Saint-Laurent (The Impact of the Legal Framework's Fragmentation on Offshore Oil and Gas Development in the Gulf of the St. Lawrence)

Abstract

French Abstract: Vu par le prisme du droit, le golfe du Saint-Laurent constitue un espace fragmenté entre des régimes de gestion dont l’arrimage reste imparfait. L’ordre juridique se divise en une kyrielle de sujets et de sources de droit, qui s’étendent du droit international aux normes locales, et qui incluent des États aussi bien que des Premières Nations en passant par une myriade de communautés locales et d’agences réglementaires. La dichotomie entre l’unité physique et écosystémique du golfe d’une part, et la mosaïque du droit qui s’y applique d’autre part, complique – et même entrave à certains égards – le développement des hydrocarbures en milieu marin. Ce texte présente quelques-unes des interfaces les plus significatives entre les régimes juridiques afin d’illustrer les principes qui structurent et influencent le cadre normatif de gestion des ressources naturelles dans le golfe.

English Abstract: The legal framework applicable to the Gulf of St. Lawrence (Canada) is fragmented into numerous uncoordinated regimes spanning myriad sources from international law to local regulation. The dichotomy between the geographical and ecosystemic unity of the Gulf and the applicable legal patchwork hinders offshore oil and gas development. This text presents some of the most significant fault lines and interfaces within the legal framework related to hydrocarbons in the Gulf to determine the principles that structure and influence the offshore development of natural resources in that zone.

Note: Downloadable document is available in French.

Keywords: Gulf of the St. Lawrence, offshore oil and gas, legal framework

JEL Classification: K32