Исељавање Кримских Татара 1944. Године (Deportation of Crimean Tatars in 1944)

Abstract

Serbian Abstract: У чланку се разматрају питања исељавања кримских Татара у 1944. години. После краћег историјског прегледа (су)живота татарског и других народа на Кримском полуострву, сагледавају се узроци који су довели до масовне депортације више од 180.000 Татара. Указује се да се ти разлози не могу игнорисати, али и да је неопходно њихово објективно (ма колико тешко) разматрање и оцењивање. Истиче се и нужност да се спречи инструментализовање овог догађаја у политичке сврхе.

English Abstract: The article considers the problems of the deportation of the Crimean Tatars in 1944. After the short overview of the (co)existence of Tatarian and other nations in the Crimean peninsula, it was surveyed the causes that leaded to mass deportation more than 180.000 Tatars. It is emphasized that these causes cannot be ignored, but it is necessary its really considering and evaluating. It is the necessity to avoid instrumentalization of this event in political purposes.

Note: Downloadable document is in Serbian.

Keywords: исељавање, Крим, Татари, окупација, колаборација, Deportation, Crimea, Tatars, Occupation, Collaboration