Corporate Governance: The Jack Wright Series (9) Dealing with External Pressures (Spanish)

Abstract

This is a Spanish translation of the May 16, 2011, version of UVA-OM-1091. In this case, for which case 10 in the series provides a coda, Jack Wright and the Mega Corporation board must deal with external pressures regarding the company's recent poor financial performance and the threat that a large amount of cash on hand might lead to a hostile takeover.

Excerpt

UVA-OM-1626

Rev. May 16, 2011

Gobierno CorporativoCaso N.° 9 de la Serie Jack WrightEl manejo de las presiones externas

Luego de la reunión de directorio realizada en abril, Jack Wright decidió que estaba listo para reunirse con Sam Bigger y tratar de lograr que la compañía avanzara en la dirección correcta. Había llegado a la conclusión de que los temas a tratar debían incluir varias ideas necesarias para asegurar el progreso de la compañía y el planeamiento de la sucesión gerencial. No esperaba un compromiso de parte de Sam, pero sí quería recordarle que John Rock se acercaba a la edad de jubilación y que Sam mismo debía comenzar a pensar cuándo dejaría el cargo de Presidente del directorio. Jack tuvo una reunión con Sam en junio y planeaban acordar la fecha para otra reunión luego de que Sam regresara de unas largas vacaciones en agosto.

La reunión transcurrió bastante bien. Jack mostró respeto por los logros de Sam y preocupación por las tendencias recientes. Recalcó sus esperanzas de que la compañía continuara prosperando. Al principio de la reunión, Sam parecía estar un poco a la defensiva, pero comenzó a sentirse tentado por la idea de llevar a cabo una importante tarea final para concluir su carrera con éxito. Dio señales de querer participar en el planeamiento de la sucesión, en especial para asegurar un buen tratamiento para John Rock.

Una llamada telefónica de Phil Agee despertó a Jack Wright muy temprano una mañana de sábado a principios de septiembre. Phil le informó que, de pronto, había descubierto que probablemente las ganancias de Mega en el trimestre en curso resultarían sustancialmente inferiores a lo planeado y a las expectativas de Wall Street. El comité de auditoría debía reunirse de inmediato para tratar la situación.

. . .

Keywords: operations management, compensation, employee, legal aspects, board of directors, corporate governance