Pogled unazad, pogled unaprijed (A Look to the Past, a Look to the Future)

Abstract

Serbo-Croatian Abstract: Povodom tekstova koje su napisali Stjepan Damjanović i Mario Grčević, opisuje se u ovome članku situacija kakva je vladala u hrvatskoj filologiji 1990-ih godina, u hrvatskim znanstvenim časopisima i u novinama, a tiče se raznih oblika cenzure, uključujući i jezičnu cenzuru. U članku se također govori i o imenu jezika, o međusobnoj razumljivosti, policentričnim standardnim jezicima, o dijalektima i o ekavici i ijekavici.

English Abstract: Regarding texts by Stjepan Damjanović and Mario Grčević, this article describes the situation that prevailed in Croatian philology in the 1990s, in Croatian scientific journals and in newspapers, the situation characterized by various forms of censorship, including linguistic censorship. The article also discusses the name of the language, mutual understanding, polycentric standard languages, and dialects.

Note: Downloadable document is in Serbo-Croatian.

Keywords: sociolinguistics, language policy, responsibility of scientists, scientific ethics, dialect, standard language, name of language, history, mutual intelligibility, polycentric language, language varieties, Ante Starčević, Croatian, Serbian, Bosnian, Serbo-Croatia, Stjepan Damjanović, Mario Grčević