Konverzacijske implikature (Conversational Implicatures)

Abstract

Serbo-Croatian Abstract: U članku se sistematiziraju spoznaje o tome kako nastaju konverzacijske implikature. Za njihov opis neophodno je pored semantike primjenjivati pragmatiku jer riječ je o značenju koje nije direktno izrečeno, nego je ovisno o kontekstu, o ciljevima i namjeri govornika kao i o interpretaciji slušatelja. Zato se u članku prvo govori o odnosu između semantike i pragmatike, a nakon toga se prelazi na principe koji proizvode konverzacijske implikature. Razrađuje se Griceov kooperacijski princip i kategorije i maksime koje proizlaze iz njega, zatim Leechov princip pristojnosti. Potom se detaljnije razlaže postupak nastajanja i izvođenja konverzacijskih implikatura, navode se njihove karakteristike i vrste, i naposljetku se pokazuje da su konverzacijske implikature postale konvencija kad se radi o nekim indirektnim govornim činovima, npr. o indirektnom zahtjevu.

English Abstract: The paper discusses the notion of "conversational implicatures" and their role in semantics and pragmatics. The process of creating conversational implicatures is described, their characteristics and types are listed, and it is shown that conversational implicatures have become a convention when dealing with some indirect speech acts.

Note: Downloadable document is in Serbo-Croatian.

Keywords: Pragmatics, Semantics, Philosophy of Language, Linguistic Theory, Conversational Implicatures, Cooperative Principle, Paul Grice, Gricean Maxims, Indirect Speech Act