Custodios (DCH) (Custodians (DCH))

Abstract

Spanish Abstract: El artículo versa sobre la posición jurídica en que se encontraba la persona a quien se encomendaba la guardia y custodia de los bienes entregados al actor en un proceso (custodio). En él se analiza la regulación que dio el Derecho al principal medio de que dispuso para combatir el fenómeno de la contumacia o rebeldía en el procedimiento canónico en Indias, es decir, la puesta en posesión (missio in possessionem) del actor de los bienes del demandado ausente. Para ello, se analizan las obligaciones del custodio, la vía de prueba y la “vía de asentamiento”, así como la puesta en posesión de los bienes mediante una segunda sentencia (ex secundo decreto). En el trabajo se constata como para el ámbito indiano se siguieron en este punto de cerca las normatividades castellanas.

English Abstract: The article aims to study the legal position of the person who was entrusted with the custody and safekeeping of the property of the defendant given to the plaintiff in a process (custodio). The article analyzes the kind of regulation that was given by the law as the main way to fight against the phenomenon of the contempt or persistent absence of the defendant in the canon law procedure in the Indias, i. e. the giving of possession (missio in possessionem) of the property of the defendant to the plaintiff. To this purpose, the article presents a study of the obligations of the custodian, the way of evidence and the “vía de asentamiento”, and also the delivery of good as a consequence of a second judicial decision (ex secundo decreto). The article aims at establishing that the canon law in the Indias followed quite closely the dispositions of the Castilian law.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: custody, obligation, possession, 'vía de asentamiento', contempt