De como la incorporación de las ADR convierte el Derecho Procesal en Derecho de los medios de tutela del ciudadano (How the Incorporation of ADR in Procedural Law Turns It Into a Law of Access to Justice for Citizens)

Abstract

Spanish Abstract: La nueva realidad que la sociedad global nos presenta destaca un dato indudable: los procesos judiciales y los tribunales del Estado se muestran en la actualidad desbordados, sobredimensionados en todos los sectores del ordenamiento jurídico (personal, material, presupuestario) y han experimentado, paralelamente a la sofisticación de la litigiosidad, una imposibilidad de asumir con todas las garantías el derecho a la tutela judicial efectiva. Esa profusión de la conflictividad en calidad y cantidad es el dato innegable desde el que hay que afrontar un nuevo escenario de la solución de conflictos y de la resolución de la litigiosidad que, allende los tribunales de justicia y el proceso judicial, permita incorporar otros métodos, las ADR y las ODR, a las que se dedica el presente artículo.

English Abstract: Arbitration is a piece of the new conception of Justice. The legislators have changed the rules of arbitration and there is a sort of uniform Act of global arbitration. CNUDMI Act is the protagonist of this metamorphosis. With some contractual and jurisdictional elements arbitration is arbitration and this is its real legal nature. Two fundamental elements constitute its essence. The freedom and autonomy of the parties, on the one side, and the exercise of the function of the arbitrators and its effects, on the other. There is not arbitration without them.

Keywords: arbitration, mediation, ADR, Alternative Dispute Resolution, new paradigm of Justice, civil procedure, civil justice

JEL Classification: K10, K41