L’évolution historique et théorique de l’information des entreprises: Prémisses pour une perspective généraliste dans l’étude du Reporting (The Theoretical and Historical Evolution of Firm Accounting: Premises for a Generalist Approach to Reporting)

Abstract

French Abstract:
Avec la transposition en droit national de la directive 2014/95 /UE sur la divulgation d’informations non financières par les grandes entreprises, la responsabilité sociale et environnementale a pris une nouvelle importance dans le récent débat comptable. Cet article s’éloigne notamment des développements de ce sujet dans la Ragioneria italienne et dans la Comptabilité française venant proposer une approche généraliste du reporting d’entreprise englobant les deux types d’informations, financières et non financières. D’un point de vue historique, le thème de la responsabilité sociale et environnementale s’est progressivement développé au XXe siècle, la recherche italienne et française prenant de plus en plus d’importance. En conséquence, le sujet du reporting extra-financier a été de plus en plus traité d’un côté comme une évolution ou une extension tandis que de l’autre côté en opposition au reporting financier déjà consolidé. Seule une attention mineure a été accordée au concept général de «rendre des comptes». La première partie de cet article retrace l’évolution de la responsabilité sociale et environnementale et du reporting non financier dans la Ragioneria et dans la Comptabilité. Dans la deuxième partie de l’article, les auteurs développent les bases théoriques d’un cadre de reporting généralisé basé sur la performance globale de l’entreprise où convergent tous les aspects, financiers et non financiers, de la vie de l’entreprise.

English Abstract: With the transposition into national laws of Directive 2014/95/UE on disclosure of nonfinancial information by large companies, the social and environmental responsibility has taken on new significance in the recent accounting debate. This paper moves in particular from the developments of that topic in Italian Ragioneria and in French Comptabilité coming to propose a generalist approach to the business reporting embracing both kinds of information, financial and not financial. From an historical point of view the theme of social and environmental responsibility has been progressively developed in the twentieth century on Italian and French research getting more and more importance. Correspondently the non-financia lreporting topic has been increasingly treated from one side as an evolution or extension while from the other side in opposition to the already consolidated financial reporting.Only a minor attention has been paid to the general concept of reporting. The first part of this paper retraces the evolution of social and environmental responsibility and non-financial reporting in Ragioneria and in Comptabilité. In the second part of the paper the authors develop the theoretical foundation for a generalized reporting framework based on the global corporate performance where converging all the aspects, financial and not-financial, of the company life.

Keywords: Reporting, Corporate social responsibility, Generalist approach, Accounting