Quale visione di sostenibilità per i territori montani? Voce agli esperti (Which Vision of Sustainability for Mountain Areas? Voice to the Experts)

Abstract

Italian Abstract: Declinare la sostenibilità a livello locale significa considerare le caratteristiche di ogni territorio comprendendone le priorità, le necessità e le ambizioni. Le montagne, spesso trascurate nelle programmazioni e direttive nazionali ed internazionali, sono luoghi in cui lo sviluppo sostenibile può e deve essere perseguito unendo le risorse naturalistiche e paesaggistiche con le potenzialità economiche e sociali in esse racchiuse. Per riconoscere e valorizzare il ruolo attivo dei territori montani nel processo di localizzazione dei 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e nell’implementazione del piano d’azione proposto dall’Agenda 2030 internazionale, Fondazione Eni Enrico Mattei ed il Dipartimento di Scienze Economiche dell’Università degli Studi di Verona hanno organizzato l’evento “Quale visione di sostenibilità per i territori montani? Un dialogo tra studiosi e abitanti”. Il primo dei due appuntamenti ha ospitato in un webinar online contributi multidisciplinari di esperti di montagne. Il presente Workshop Brief fornisce una sintesi strutturata di questo evento.

English Abstract: Declining sustainability at the local level means considering the characteristics of each territory, understanding its priorities, needs and ambitions. Often neglected by national and international plannings and directives, mountains are places where sustainable development can and must be pursued by combining the naturalistic and landscape resources with the economic and social potential enclosed in them. In order to recognize and enhance the active role of mountain areas in the process of localization of the 17 Sustainable Development Goals and in the implementation of the action plan proposed by the international 2030 Agenda, Fondazione Eni Enrico Mattei and University of Verona’s Department of Economic Sciences organized the event “Which vision of sustainability for mountain areas? A debate between researchers and citizens”. The first of the two dates hosted multidisciplinary contributions from mountain specialists in an online webinar. This Workshop Brief provides a structured summary of this event.