Enfoque Diferencial e Interseccional (Differentiated and Intersectional Approach)

Abstract

Spanish Abstract: El enfoque diferencial e internacional pretende reconocer el derecho a la reparación integral para las víctimas de violaciones a los derechos humanos, incorporando el concepto de interseccionalidad (tal como ha sido desarrollado por múltiples órganos de la Naciones Undias y por algunas cortes regionales, en especial por la Corte Interamericana de Derechos Humanos) en el análisis de la situación para el diseño de medidas de reparación.

El concepto de interseccionalidad fue acuñado por Kinberlé Crenshaw en los Estados Unidos para mostrar cómo las personas podían, al mismo tiempo, ser parte de múltiples grupos vulnerables sufriendo diferentes tipos de discriminaciones. Si bien esta situación se consideraba como discriminación múltiple, durante la década del 2000 el concepto evolucionó al de discriminación internacional, reconociendo que los distintos factores de discriminación presentes al mismo tiempo en una persona configuraban, todos juntos, una única forma de discriminación. Características diferenciales como el género, la edad, el nivel económico, la educación, el grupo étnico etc, convergen en una misma persona y combinados con otros sistemas de opresión como el racismo, el sexismo, la homofobia, el clasismo, etc, generan una forma específica de discriminación debido a la la interacción al mismo tiempo, en una misma persona, de múltiples características y sistemas de presión. Esta situación genera, por lo tanto, una violación a los derechos humanos y hace aún peor la victimización.

Al respecto, la interseccionalidad contribuirá en el efecto transformador de la reparación basado en el la aceptación que la reparación integral no solo debe reparar los daños sufridos, sino también debe corregir los estereotipos y otras prácticas que mantienen la discriminación estructural contra la población vulnerable.

English Abstract: The text differentiated and intersectional approach seeks to acknowledge the right to integral reparation for victims of human rights violations, incorporating the concept of intersectionality (as it has been developed by several UN Organs and some regional courts, in particular the Interamerican Court of Human Rights) into the analysis of the situation and in the further design of reparation measures. The concept of intersectionality was created by Kinberlé Crenshaw in the United States to show how persons can, at the same time, be part of several vulnerable groups suffering different forms of discrimination. While this situation was considered as multiple discrimination, during the 2000’s the concept developed into intersectional discrimination, recognizing that those several factors of vulnerability present at the same time in a person create all together a single form of discrimination. Different characteristics like gender, age, economic level, education, ethnic etc, converge in any individual person, and combined with oppressive systems like, racism, sexism, homophobia, classism etc, generate a specific form of discrimination because of the interaction of multiple characteristics and systems in the same person at the same time. This situation promotes therefore violation of human rights and makes the victimization worse.

In this regard the intersectionality will contribute to the transformative effect of the reparation based on the understanding that the integral reparation should not only repair the damages, but also correct the stereotypes and other practices that maintain the structural discrimination against vulnerable people.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: integral reparation, intersectionality, differentiated approach

JEL Classification: K33